Как продать свою долю в квартире, где проживает собственник другой половины?

Геннадий, Вы не указали номер вопроса, который Вы задали первым, поэтому трудно установить, что вам на него ответили.

Так же как Ваш брат подарил свою 1/2 доли в праве собственности на квартиру, так и вы можете подарить, продать принадлежащую Вам 1/2 долю в праве собственности. С юридической точки зрения прежде всего объектом продажи, дарения является право собственности (доля в праве), а не часть квартиры. Проживание там третьего лица сделке не препятствует, о таком лице Вы должны будете только указать в договоре. Вы являетесь собственником 1/2 доли в праве собственности на квартиру и вправе распоряжаться ей по своему усмотрению с ограничениями, установленными законом. При продаже своей доли Вы должны будете соблюсти преимущественное право покупки сособственника (лица, которому брат подарил свою долю). Это право заключается в том, что Вы обязанны прежде всего предложить ему в письменной форме купить принадлежащую вам долю с указанием цены и иных условий продажи и только после его отказа или отсутствия его ответа по истечении месяца, Вы вправе продать свою долю любому другому лицу на тех же условиях (ст. 250 ГК РФ). Доказательства письменного уведомления этого лица сохраняйте.

При дарении доли соблюдение подобного правила не требуется.

Надеюсь, Вы будете удовлетворены ответом.

С уважением, Алексей Соболев