Необходимость апостиля на свидетельстве о браке при переезде в Бельгию и как его получить
Вопрос №4705277
из г. Малага
опубликован 26.08.2014, 00:52
опубликован 26.08.2014, 00:52
У меня испанская резиденция и заключаю брак в Испании с испанцем но постоянно проживающего в Бельгии и имеющего бельгийскую резиденцию. В Бельгии сказали что для того чтобы я могла легально жить там, нужно после регистрации брака в Испании на копию свидетельства о браке (libro de familia) поставить апостиль и перевести с испанского на французский язык. Вопрос: для чего нужен апостиль если это страны Евросоюза и где мне ставить апостиль в Испании или Бельгии или в русском посольстве?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Апостиль ставится в стране выдачи документа.
27.08.2014, 20:28
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
2 юриста дали 2 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 23 года
Первый ответ получен через 15 часов
Здравствуйте!
Вам, после регистрации брака в Испании, потребуется обратиться в Посольство или консульство Бельгии в Испании для легализации этого Свидетельства для целей представления его в официальные органы в Бельгии.
В ЕС пока не принят единый государственный язык, поэтому документ выданный в одной из стран ЕС на государственном языке необходимо перевести на другой государственный язык использующийся в другой стране ЕС (Согласно Гаагской конвенции 1961 г.).
Счастливого брака!
26.08.2014, 16:29
Калькулятор онлайн
Калькулятор алиментов
Доля от дохода на детей и неустойка за просрочку уплаты — посчитайте, сколько положено.
Рассчитать алименты
Все калькуляторы →
Похожие вопросы
Процедура апостиля для свидетельств о браке и разводе, заключенных в Казахстане в период СССР
Как предоставить свидетельство о браке с проставлением апостиля в российском ЗАГСе относительно брака
Моя сестра родила ребёнка в Испании в 2005 году, не имеея испанской резиденции.
Необходимость апостиля на свидетельство о браке и разводе, заключенных в Казахстане в СССР
Какой документ нужно апостилировать для свидетельства о браке в США?
Будет ли требоваться апостиль на финском свидетельстве о регистрации брака для смены фамилии в России?
Возможна ли регистрация брака в Чехии с последующей легализацией свидетельства о браке для Испании?
Где нужно ставить апостиль на свидетельство о браке и разводе, если они были зарегистрированы в Казахстане в период СССР
Процедура регистрации и использования свидетельства о браке между гражданами России, заключенного в Италии
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут