Необходимость апостиля на свидетельстве о браке при переезде в Бельгию и как его получить

Вопрос №4705277 из г. Малага
опубликован 26.08.2014, 00:52

У меня испанская резиденция и заключаю брак в Испании с испанцем но постоянно проживающего в Бельгии и имеющего бельгийскую резиденцию. В Бельгии сказали что для того чтобы я могла легально жить там, нужно после регистрации брака в Испании на копию свидетельства о браке (libro de familia) поставить апостиль и перевести с испанского на французский язык. Вопрос: для чего нужен апостиль если это страны Евросоюза и где мне ставить апостиль в Испании или Бельгии или в русском посольстве?

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Апостиль ставится в стране выдачи документа.

27.08.2014, 20:28

Спасибо за ответ!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 23 годa
Первый ответ получен через 15 часов

Щеглов Дмитрий Анатольевич

Юрист из города Санкт-Петербург, стаж 22 годa

5.0 19 отзывов

Здравствуйте!

Вам, после регистрации брака в Испании, потребуется обратиться в Посольство или консульство Бельгии в Испании для легализации этого Свидетельства для целей представления его в официальные органы в Бельгии.

В ЕС пока не принят единый государственный язык, поэтому документ выданный в одной из стран ЕС на государственном языке необходимо перевести на другой государственный язык использующийся в другой стране ЕС (Согласно Гаагской конвенции 1961 г.).

Счастливого брака!

26.08.2014, 16:29

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 37 из 47 455 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Необходимость апостиля на свидетельстве о браке при переезде в Бельгию и как его получить

Похожие вопросы