Проблема с оформлением свидетельства о браке и гражданством - как изменить данные в документах?

Установите факт тождественности в суде (ст. 264 ГК РФ)

В судебном порядке путем подачи заявления об установлении факта.

обращайтесь в ЗАГС ,который выдал вам свидетельство о заключении брака

А Вы почему не спросили про данную процедуру , когда обратились в ЗАГС о выдаче свидетельства о рождении ребенка????

Обращайтесь в суд с заявлением об обжаловании отказа ЗАГСа согласно гл. 25 ГПК РФ.

Заявление может быть подано гражданином в суд по месту его жительства или по месту нахождения органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего, решение, действие (бездействие) которых оспариваются.

Заявление рассматривается судом в течение десяти дней.

Госпошлина 200 руб.

Предъявите российский внутригражданский паспорт и по нему ЗАГС оформит запись о рождении ребёнка.

В СВИДЕТЕЛЬСТВЕ О БРАКЕ БЫЛИ УКАЗАНЫ НЕВЕРНЫЕ СВЕДЕНИЯ, Т.К. ЗАГС ИЗНАЧАЛЬНО ДОЛЖЕН БЫЛ УКАЗАТЬ, ЧТО ВЫ ГРАЖДАНИН РФ, А НЕ ИСПАНИИ, ПОСКОЛЬКУ У ВАС ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО

СОГЛАСНО СТ. 6 ФЗ О ГРАЖДАНСТВЕ

Статья 6. Двойное гражданство

1. Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом.

ОПЯТЬ ОРГАН ЗАГС ОТКАЗЫВАЕТ НЕПРАВОМЕРНО, Т.К. НА ОСНОВАНИИ ФЗ О ГРАЖДАНСТВЕ ВЫ ГРАЖДАНИН РФ И В СВИДЕТЕЛЬСТВЕ О РОЖДЕНИИ ЗАГС ИМЕЕТ ПРАВО УКАЗЫВАТЬ ВАС ТОЛЬКО КАК ГРАЖДАНИНА РФ.

ВЫ ВПРАВЕ ОБЖАЛОВАТЬ ДЕЙСТВИЯ ОРГАНОВ ЗАГС В СУДЕ В ПОРЯДКЕ ГЛ. 25 ГПК РФ.

ЧТО КАСАЕТСЯ РАЗЛИЧИЕ В ДАННЫХ СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПАСПОРТЕ И СВИДЕТЕЛЬСТВЕ О БРАКЕ, ВЫ ВПРАВЕ В СУДЕ УСТАНОВИТЬ ФАКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРАВОУСТАНАВЛИВАЮЩЕГО ДОКУМЕНТА - СВИДЕТЕЛЬСТВА О БРАКЕ ВАМ - ГРАЖДАНИНУ РФ, СВЕДЕНИЯ О КОТОРОМ СОДЕРЖАТСЯ В ПАСПОРТЕ РФ. 264 ГПК РФ.

СНАЧАЛА НЕОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ ФАКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДОКУМЕНТА, ПОТОМ ОПЯТЬ ОБРАТИТЬСЯ В ЗАГС И ПРИ ОТКАЗЕ ОБЖАЛОВАТЬ ИХ ДЕЙСТВИЯ В СУДЕ.

Вы можете прислать мне копии документов по email и обратиться на платную консультацию.