Пытаться переоформить уже имеющееся свидетельство о браке (каким образом) или легче развестись и пожениться снова?

Вопрос №415082 из г. Москва
опубликован 21.01.2007, 00:03

У меня сложилась такая ситуация: муж имеет два гражданства (Россия, Испания). В 2004 году мы зарегистрировали наш брак в России по его Испанским документам для упрощения моего выезда в Испанию, где мы прожили 2 года. В настоящее время мы проживаем в России, по российским документам. В свидетельстве о браке муж является испанским гражданином, и, соответственно, в его российском паспорте штампа о браке нет. В скором будущем у нас появится ребенок, и в дальнейшем мы собираемся проживать в России, поэтому для нас важно оформить наш брак по его российскому паспорту. Как нам лучше поступить? Пытаться переоформить уже имеющееся свидетельство о браке (каким образом) или легче развестись и пожениться снова? До рождения ребенка осталось 4 месяца и хотелось бы успеть решить этот вопрос до этого события, чтобы избежать проблем с оформлением ребенка. Заранее, большое спасибо. С уважением, Надежда.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Нет, развестись и зарегистрировать брак снова не легче. Если нужна помощь в легализации свидетельства о браке, - обращайтесь: я все Вам сделаю.

28.01.2007, 08:15

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 27 лет
Первый ответ получен через 8 часов

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

8 800 505-91-11

Адвокат из города Москва, стаж 31 год

5.0 1006 отзывов

В соответствии со ст. 158 СК РФ данный брак признается действительным в РФ.

Согласно ФЗ "Об актах гражданского состояния отец и мать, состоящие в браке между собой, записываются родителями в записи акта о рождении ребенка по заявлению любого из них. Причем сведения о об отце ребенка вносятся на основании свидетельства о браке родителей. У Вас такое свидетельство имеется.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Пытаться переоформить уже имеющееся свидетельство о браке (каким образом) или легче развестись и пожениться снова?

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)

Похожие вопросы