Какие налоги при этом нам необходимо будет заплатить и как это сделать с наименьшими затратами?

Если Вы - резидент РФ по уплате налогов, то при продаже квартиры можете воспользоваться имущественным налоговым вычетом по пп.1 п.1 ст.220 НК РФ в размере 1000000рублей, т.к владеете квартирой менее 3-х лет до её продажи. Если получите от продажи более указанной суммы вычета, то с превышения подоходный налог составит 13%. При покупке доли квартиры Вы, как резидент по уплате налогов, при условии, что имеете налогооблагаемые подоходным налогом доходы, а ранее имущественным налоговым вычетом по пп.2 п.1 ст.220 НК РФ не пользовались (этот вычет предоставляется однократно), можете получить вычет на 1000000руб. на всю квартиру, то есть 500000руб. на Вашу долю квартиры. Оба вычета могут взаимозачитываться. Супруг, отвечающий указанным выше условиям, может получить такой же вычет при покупке своей доли, что позволит вернуть от казначейства на счёт в банке предварительно уплаченный подоходный налог в пределах суммы вычета или получить уведомление для работодателя, что позволит не платить определённое время текущий подоходный налог. Выгоднее покупать квартиру не в равных долях, а каждому покупать комнату и соответствующую комнате долю, тогда при покупке каждый покупатель может получить имущественный вычет на 1000000руб. при условии, что на покупку будет затрачено каждым не менее 1000000руб. Вычеты можно получить в налоговой инспекции по месту жительства при подаче декларации по подоходному налогу и заявления на вычет. Нужно предоставлять копии договоров о продаже и покупке, справки по форме №2НДФЛ с места работы, для вычета при покупке потребуется расписка продавца в получении денег.