Как получить служебную квартиру для военного семейства, когда у жены уже есть доля на 20 квадратных метров?

Здравствуйте. Обращайтесь в суд. Вообще должны обеспечить жильём на территории ВГ или в ближайщем НП

Гм, волшебного заклинания, сообщив вам которое вы получите служебную квартиру, никто на сайте не знает.

Подсказать можно - обращайтесь за юридической помощью.

Военнослужащим - гражданам Российской Федерации, проходящим военную службу по контракту в Вооруженных Силах Российской Федерации (далее именуются - военнослужащие), и совместно проживающим с ними членам их семей (далее именуются - члены их семей) предоставляются не позднее трехмесячного срока со дня прибытия на новое место военной службы служебные жилые помещения по нормам и в порядке, которые предусмотрены федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, с учетом права на дополнительную жилую площадь. Служебные жилые помещения предоставляются в населенных пунктах, в которых располагаются воинские части, а при отсутствии возможности предоставить служебные жилые помещения в указанных населенных пунктах - в других близлежащих населенных пунктах

ПРИКАЗ МО РФ от 30 сентября 2010 г. N 1280

Это ответ по поводу получения служебного жилья. А если Вы хотите получить служебное жилья в качестве постоянного (такой вывод можно сделать из Вашего вопроса), то посмотрите данный приказ и Вам все станет ясно.

Если вопрос по постоянному жилью, то Вам должны дать такое жилье, но с учетом минуса вот этих самых 20 кв.метров.

Не надо Вам ни каких консультаций, типа Тельповых, только деньги с Вас возьмут и все. Откройте документ и сами все поймете.