У меня вопрос, связанный с удочерением моей внучки и как можно было это сделать?

Доброго времени суток уважаемые господа! У меня вопрос, связанный с удочерением моей внучки и как можно было это сделать? Ситуация следующая. Внучка несовершеннолетняя - 8 лет. До пяти лет проживала вместе с нами (бабушка, дедушка). В свидетельстве о рождении внучки в графе отец прочерк. По просьбе нашей дочери фамилия была привоена моя и отчество соответственно мое. Биологический отец с внучкой не общается и участия в ее судьбе никакого не принимает. В настоящее время дочь проживает в "гражданском браке" соответственно с мужчиной (на милицейском протоколе - сожительствует). В официальном браке не состоит. Ее сожитель официально женат на гражданке иностранного государства (ближнее зарубежье). Проживает его официальная жена неизвестно где и что с ней знаю только со слов, которым доверия нет. Его дочь от этого брака, также гражданка того зарубежья, проживает соответственно с ним и моей дочерью и моей внучкой. 1,5 года года у этих сожителей родился совместный ребенок. Дочь моя до настоящего времени носит мою фамилию. 3 месяца назад случайно узнал, что моя внучка удочерена этим человеком. Официально это подтвердилось через милицию. Для сведения: дочь и внучка зарегистрированы по моему адресу. Фактически проживают в деревне в домике дачного типа со всеми вытекающими последствиями. Видется с внучкой соотвенно не разрешают и т.п и т.д. Понимаю, что этот вопрос можно решить через суд. В связи с тим прошу ответить как это можно было юридически правильно оформить?. Думаю, что невозможно в силу изложенных обстоятельств. Заранее благодарен. С уважением, Владимир.