Собираемся приватизировать квартиру, от своей доли в приватизации он отказываться не желает.

Ольга, признать Вашего бывшего супруга утратившим право пользования квартирой через суд возможно, необходимо представить доказательства проживания его в другом месте (например справка участкового уполномоченного, свидетельские показания) и самое главное доказательства того, что он добровольно выехал из квартиры. Поскольку ему достаточно всего лишь заявить в суде о конфликтной ситуации в Вашей семье, в связи с чем он и уехал, однако проживать собирается и в настоящее время. Думаю, что в случае предъявления Вами иска в суд с его стороны будет использован именно такой ход. Необходимо не забывать про п.4 ст.69 Жилищного кодекса, согласно которому право пользования жилым помещением прекращается в случае прекращения статуса члена семьи и выезда из квартиры.

В случае приватизации квартиры Ваша дочь соответственно станет сособственником квартиры (1/2 доли в праве). В данном варианте следует много промлем как с пользованием, так и с распоряжением квартирой. Продать квартиру возможно будет только по обоюдному согласию Вашего бывшего мужа и дочери, свою долю в праве дочери возможно конечно продать, соблюдая порядок преимущественной покупки в отношении другого сособственника, однако стоимость доли не будет выглядеть как половина стоимости квартиры, она будет значительно меньше, что может повлиять вообще на смысл продажи ее доли.