Как правильно оформить прописку при смене места жительства от родителей к мужу, если квартира не приватизирована и принадлежит свекрови?

У меня такая ситуация, я прописана у своих родителей, а живу у мужа в не приватезированной кв-ре,собственником этой кв-ры является моя свекровь, в данный момент, мои родители собираются продавать свою кв-ру и переезжать на ПМЖ в другой город, естественно мне надо оттуда выписаться и прописаться так уж вышло к моему мужу, когда я спросила разрешение у своей свекрови это сделать, то она явно перепугалась, по советуйте пож-та как правильно сделать так, чтобы она поняла, что мне ничего чужого не надо, она может меня прописать допустим на три года, а потом продливать, или это уже регистрация? И будет ли стоять печать в паспорте о том что я там прописана или зарегестрирована на три года, или я буду ходить с бумажкой? Вообщем я запуталась, подскажите пожалуйста, как нам лучше поступить и что для этого нужно. Спасибо большое за ответ.