Вот и хотелось бы узнать могу ли я потребовать с фирмы-продавца сертификаты на русском языке?

Уважаемый Александр,

в соотв. со ст. 12 Правил продажи отдельных видов товаров (утверждены Пост. Правительства РФ от 19.01. 98 г. № 55, в ред. 27.03.07г.) продавец доводит до сведения покупателя информацию о подтверждении соответствия товаров установленным требованиям путем МАРКИРОВКИ товаров в установленном порядке знаком соответствия и ознакомления потребителя по его требованию с одним из следующих документов:

- сертификатом или декларацией соответствия;

- копией сертификата, заверенной держателем подлинника сертификата, нотариусом или органом по сертификации товаров, выдавшим сертификат;

- товарно - сопроводительными документами, оформленными изготовителем или поставщиком (продавцом), содержащими по каждому наименованию товара сведения о подтверждении его соответствия установленным требованиям (номер сертификата соответствия, срок его действия, орган, выдавший сертификат, или регистрационный номер декларации о соответствии, срок ее действия, наименование изготовителя или поставщика (продавца), принявшего декларацию, и орган, ее зарегистрировавший) и заверенными подписью и печатью изготовителя (поставщика, продавца) с указанием его адреса и телефона.

Т.е. выдавать сертификат продавец не обязан. А по Вашему требованию должен ознакомить Вас с одним из перечисленных документов. У него у самого может не быть сертификата, а будет копия сертификата, например, или товарно-сопроводительные документы.

С уважением,

Доникова М.