Как правильно написать фамилию гражданина Израиля на русском языке для заявления на регистрацию брака?
Вопрос №5216480
из г. Санкт-Петербург
опубликован 26.10.2014, 19:31
опубликован 26.10.2014, 19:31
У гражданина только Израиля загранпаспорт на английском. Заявление на регистрацию брака я помогаю написать ему на русском языке. Как на русском языке написать его фамилию. Как переведет нотариус, или как. Спасибо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Перевести паспорт должен переводчик и заверить этот перевод у нотариуса. После перевода паспорта будете знать фамилию своего супруга и при подаче заявления в ЗАГСе должен присутствовать переводчик, который будет переводить вопросы работников ЗАГСА, если они возникнут
27.10.2014, 15:21
Оценка автора вопроса:
Мне не понравился Ваш ответ.
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 40 лет
Первый ответ получен через 19 часов
Юристы ОнЛайн: 17 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 796
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 180
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5
1 619
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.7
1 424
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.7
23 285
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.8
62 939
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Горбунова И.В.
4.8
1 111
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 600
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 617
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 14 лет онлайн
г.Саратов
Шеремета Д. С.
5
83
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Комсомольск-на-Амуре
Рева В. П.
4.9
54
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Гражданин Азербайджана с русским языком в аттестате - нужно ли сдавать экзамен?
Как получить гражданство России для родившегося в Москве гражданина Израиля и Канады, чтобы найти работу в России?
Отказ нотариуса в согласии матери на гражданство РФ для ребенка из-за отсутствия перевода паспорта
Ошибка в фамилии на английском языке в свидетельстве о регистрации транспортного средства - нужно ли заменять документ?
Как заполняется опросный лист, выезд за границу? Фамилию нужно писать на русском языке или на английском?
Возможность использовать два языка в названии и печатях для фирмы с участием иностранного учредителя
Возможно ли поездка из Израиля в Россию без действующего российского паспорта?
Отказ от изучения родного языка для сына - на какие законы можно опираться?
Нотариально заверенный перевод загран паспорта на трех языках необходим для получения РВП в Киргизии
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут