Как исправить ошибку в трудовой книжке - правила и практика.

Мой муж сделал на работе ксерокопию трудовой книжки для оформления кредита. И обнаружил, что у него в трудовой в отчестве сделана ошибка. В паспорте и свидетельстве о рождении написано ВалерИевич, а в трудовой ВАлерЬевич. Он обратился в отдел кадров и попросил исправить неточность записи (так как все документы должны совпадать до буковки). А ему отказали. Сказали, что исправить эту запись могут только там, где её сделали. И еще, что то говорили про судебное подтверждение того, что это на самом деле его трудовая книжка. Какой-то бред на мой взгляд. То есть оформить человека на работу, дать заверенную копию трудовой - это они могут, а исправить запись не могут. Ведь муж предоставляет им все подтверждающие документы. Везде где я не поднимала этот вопрос, все говорят, что это должны сделать на последнем месте работы. Я бы хотела узнать кто прав. И на какие документы можно сослаться в этой ситуации. И еще. Когда оформлялась трудовая книжка у мужа был другой паспорт, который был утерян. Возможно, что там было тоже неправельно написано отчество. И если муж приедит на первое место работы, что бы они подтвердили и устранили эту ошибку, а они скажут, что в соответствии с теми документами у них все записано правельно и тоже откажут исправлять. Что делать тогда. Заранее благодарю. И если возможно оставьте свой номер телефона, на случай если ваш ответ будет мне не до конца понятен.