Как получить компенсацию за ремонт неполностью обустроенной квартиры от бывшего работодателя?

Если у Вас есть доказательства стоимости произведенного вами ремонта, у Вас есть шансы выиграть дело. Дело в том, что Вам предоставили имущество, не соответствующее договору.

Возможно, ссудодатель будет ссылаться на следующие статьи ГК РФ:

Статья 689. Договор безвозмездного пользования

2. К договору безвозмездного пользования соответственно применяются правила, предусмотренные статьей 607, пунктом 1 и абзацем первым пункта 2 статьи 610, пунктами 1 и 3 статьи 615, пунктом 2 статьи 621, пунктами 1 и 3 статьи 623 настоящего Кодекса.

Статья 623. Улучшения арендованного имущества

3. Стоимость неотделимых улучшений арендованного имущества, произведенных арендатором без согласия арендодателя, возмещению не подлежит, если иное не предусмотрено законом.

Но Вы, в свою очередь, можете сослаться на следующую норму:

Статья 693. Ответственность за недостатки вещи, переданной в безвозмездное пользование

1. Ссудодатель отвечает за недостатки вещи, которые он умышленно или по грубой неосторожности не оговорил при заключении договора безвозмездного пользования.

При обнаружении таких недостатков ссудополучатель вправе по своему выбору потребовать от ссудодателя безвозмездного устранения недостатков вещи или возмещения своих расходов на устранение недостатков вещи либо досрочного расторжения договора и возмещения понесенного им реального ущерба.

Для составления искового заявления и консультации относительно пакета документов, которые Вы должны представить в суд, рекомендую обратиться к юристу в Вашем городе на очную консультацию.