Могу ли я взять песню Юрия Антонова, написать пародийные слова, И выпустить компакт-диск, без его согласия?

Вопрос №534920 из г. Москва
опубликован 25.02.2008, 14:53

Question

Разъясните всё таки поточнее следущее положение.
Гражданского кодекса РФ от 18 декабря 2006 г.N 230-ФЗ Часть четвертая.
Раздел VII-Глава 69. - Статья 1274. 

3.СОЗДАНИЕ произведения в жанре МУЗЫКАЛЬНОЙ ПАРОДИИ на основе ДРУГОГО (оригинального) правомерно обнародованного произведения и ИСПОЛЬЗОВАНИЕ этой пародии допускаются без согласия АВТОРА или иного обладателя ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ПРАВА на оригинальное произведение и без выплаты ему вознаграждения.

 Обычно у песни два автора - композитор и автор слов. Со словами понятно более менее понятно. А как быть с композитором? Могу ли я взять песню Юрия Антонова, написать пародийные слова, И выпустить компакт-диск, без его согласия? Только указав, что автор музыки Юрий Антонови без выплаты ему вознаграждения?

Колосов Вадим Анатольевич · Accepted Answer

Вы задаете достаточно сложный вопрос, т.к. на него нет прямого ответа в законе. 
Я бы ответил так: если сделать пародию на слова невозможно без использования музыки, то использование музыки 
в пародии допустимо. Скажем, без музыки пародируемые слова и Ваши пародийные слова теряют свой "смак", 
искрометность и т.д. Т.е. если без музыки достичь ПАРОДИЙНОЙ цели не получается или ПАРОДИЙНАЯ цель 
достигается не в полном объеме, то использование музыки с пародийными словами допускается. 
Важно, чтобы использование чужой музыки не носило самостоятельного характера, чтобы цель ее использования 
была не в распространении чужой музыки под прикрытием пародии, а именно в пародии. Такие момент достаточно 
легко распознать.
Указать автора, конечно, надо. 
При этом, следует иметь в виду, что использование чужого произведения в рамках своего собственного 
произведения, которое на самом деле не пародийное, а просто комедийное и т.п., является нарушением.

Но, Влад, Вы должны понимать, что любые общие ответы всегда могут претерпевать изменения применительно к 
конкретным ситуациям. 

С уважением,
Вадим Колосов
Юрист по интеллектуальной собственности и Интернет-праву
www.kolosov.info

Могу ли я взять песню Юрия Антонова, написать пародийные слова, И выпустить компакт-диск, без его согласия?

Похожие вопросы

Граждаского кодекса РФ от 18 декабря 2006 г.N 230-ФЗ Часть четвертая.

Каковы права при создании пародии на голливудского актера и использовании кадров из его фильма в России?

Как можно доказать в суде, что моё произведение пародия, а не искажение текста?

В каких случаях допускается использование призведений без согласия автора и выплаты ему вознаграждения?

Оформление авторских прав на музыкальное произведение - необходимость и возможности

НААП отказывается выплачивать авторский сбор за использование музыки в мобильных телефонах

Понимание правил использования произведений в общественном достоянии в соответствии со ст. 1282 ГК РФ

Как правомерно использовать произведения в личных целях в соответствии с ГК РФ?

Передаваемые права на аранжированное музыкальное произведение - исключительная лицензия или нет?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59