Как получить подтверждение развода в России для иностранца, не знающего русского языка?

Вопрос №5392607 из г. Москва
опубликован 16.11.2014, 20:24
Мой друг, гражданин Австрии был неудачно женат на гражданке России. Их брак был зарегистрирован в обеих странах, Австрии и России. В Австрии они получили полный развод, без взаимных претензий, теперь он должен получить подтверждение развода в России, но проблема в том, что она не хочет оставить его в покое, а пытается навредить любым способом. А ему нужно получить это подтверждение в кратчайшие сроки, к тому же он не знает русского языка. Что посоветуете?
Читать ответы (11)
Лучший ответ
Рекомендуется

Пришлите мне на почту копии документов о браке и о разводе. Я смогу сказать Вам исходя из этого, что делать дальше.

22.11.2014, 11:26
Задать вопрос юристу

5 юристов дали 8 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 13 минут

Здравствуйте! Возьмите у друга свидетельство о заключении брака в России, оригинал, и доверенность на представления его интересов в суде, и расторгните брак в России.

16.11.2014, 20:38

Брак не мог быть зарегистрирован в двух странах, ха исключением если вы регистрируя брак второй раз не сообщили что женаты. Подтверждение расторжения брака на территории России подтверждается Австрийским свидетельством о расторжении брака с АПОСТИЛЕМ страны выдавшей документ. Если Ваш друг говорит на английском, то я смогу его проконсультировать по вопросам что может сделать бывш супруга. С Уважением адвокат Бренник. 903 75 75 75 5

16.11.2014, 20:44

А сколько дней занимает расторжение брака в России , и что делать если она откажется являться в местный ЗАГС и вообще связываться со мной(скорее всего так оно и будет)?

Брак был зарегистрирован в Щёлково(моск.обл.) может ли расторжение произойти в Москве или обязательно должно быть по месту её прописки?

16.11.2014, 20:49

Нужно видеть документы. Без документов получится гадание, а не юридическая помощь.

22.11.2014, 11:27

Брак был сначала зарегистрирован в России, потом почему то в Австрии. Документ о расторжении с апостилем у него есть(австрийский). Судья, разводивший их в Австрии сказал, что для того чтобы он мог получить справку о безбрачии он должен привезти на родину справку подтверждающую развод в России

16.11.2014, 20:55

В России не нужно еще раз разводиться! Уже имеется свидетельство о расторжении брака с апостилем. Дважды нельзя зарегистрировать один и тот же брак и развестись также не получится дважды с одним человеком.

16.11.2014, 20:59

Еще раз то же самое: надо видеть документы, иного не дано.

22.11.2014, 11:27

Это не второй развод, а лишь отмена фактически не действительной регистрации

16.11.2014, 21:06

Нет в законе такого понятия как отмена фактически недействительной регистрации.

16.11.2014, 21:07

Документ о разводе в Австрии, к сожалению, не может являться основанием для наших ЗАГСов, для регистрации записи о разводе брака, совершенного в России. Но данный документ можно предъявить с иском о расторжении брака мировому судье по месту регистрации супруги. Такой иск судья может рассмотреть в самый кратчайший срок, даже без явки супруги, и вынести решение; которое после вступления в силу нужно будет предъявить в ЗАГС и получить необходимую справку.

17.11.2014, 00:48
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Юристы ОнЛайн: 22 из 47 459 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9 1 761 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 160 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5 13 485 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9 151 336 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8 1 948 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9 65 467 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.5 31 832 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 992 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5 3 657 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Котово
Шилов В.Н.
5 2 355 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Омск
Газетдинова Е. Р.
5 370 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Москва
Цатурян М.К.
5 4 отзывa
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских