Как решить проблему с печатью в паспорте бывшей жены для получения справки о безбрачии по месту рождения

Вопрос №7410516 из г. Москва
опубликован 16.07.2015, 21:35
Мой друг австриец был неудачно женат на гражданке России. Брак был зарегистрирован в России, а на развод он подал, согласно законам собственного государства, по месту регистрации, в Австрии. Развод был подписан бывшей женой в конце октября 2013 года. Судебные и прочие разбирательства были закончены в августе 2014 года. По австрийским законам он разведен, но из за все еще присутствующей печати в паспорте бывшей жены он не может считаться полностью разведеным по международным законам и, по этой причине, не может получить справку о безбрачии по месту своего рождения. Что можно ему посоветовать для скорейшего окончания вопроса?
Читать ответы (31)
Лучший ответ
Рекомендуется

Следует направить в адрес бывшей жены документы, подтверждающие развод (с переводом и апостилем), потребовать проставить штамп о разводе в органах ЗАГСа. Должно быть подтверждение направления документов и получения их бывшей женой. При отказе, либо неполучении от бывшей жены ответа в разумный срок (следует установить срок) - в судебном порядке требовать от жены проставить штамп в паспорте. Весь документооборот следует совершать с помощью адвокатов. Если не пойдет добровольно - судебные приставы ей займутся.

16.07.2015, 21:59
Задать вопрос юристу

8 юристов дали 18 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 21 минуту

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

А что советуют уважаемые австрийские юристы? Справку-то он будет получать в Австрии.

16.07.2015, 21:56
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Рам!

Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации (часть 3 статьи 160 Семейного кодекса Российской Федерации).

Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

16.07.2015, 22:08
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Уважаемый Рам. Нет такого понятия "не полностью разведенный". Если он в Австрии развелся, значит, считается разведенным. РФ признает расторжение брака компетентными органами иностранных государств, а печать в паспорте ни при чем. В РФ эта печать имеет вторичное значение. Первичное - св-во о заключении/расторжении брака.

17.07.2015, 19:31

Рам, заставить бывшую жену поставить штамп о разводе в паспорт не получится, также как и нельзя заставить ее получить свидетельство о расторжении брака. Более того, эти действия не нужны для того, чтобы брак считался расторгнутым. В Австрии в принципе не узнают, совершены ли эти действия бывшей женой. Тысячи людей в РФ состоят в разводе и при этом не имеют данного штампа.

17.07.2015, 21:59

Австрийские юристы посоветовали еще в конце прошлого года передать документы о разводе в Министерство иностранных дел Австрии, которое в свою очередь должно было отправить эти документы в соостветствующее Министерство в России, а оно должно было уже распорядиться об окончании этого вопроса с печатью. Юристы говорили, что это дело затянется максимум до марта этого года, но до сих пор никаких вестей

16.07.2015, 22:04

Австрийским юристам, возможно, виднее, но по российским законам расторжение брака в суде подлежит госрегистрации в органах ЗАГСа (ст. 25 Семейного кодеса РФ). Большие сомнения в том, что МИД России будет заниматься регистрацией расторжения брака. Но все может быть, у дипломатов свои секреты. Пусть обратится с письменной жалобой в свое министерство.

16.07.2015, 22:14

Еще один австрийский юрист посоветовал подать снова на развод, но в России. Придется заплатить некоторый штраф за повторный развод, но зато дело будет окончено

16.07.2015, 22:14

Так у него, наверно, св-ва о браке уже нет, если его развели в Австрии. В России сразу св-во о браке изымают в суде. А без св. о браке заявление о разводе не возьмут :)

16.07.2015, 22:17

Россия признает как иностранные браки, так и их расторжение в другой стране. На мой взгляд, более логично будет "пошевелить" соответствующие органы.

Как вариант , можно "потерять" паспорт и оформить новый, но уже без штампа о браке.

16.07.2015, 22:19

Брак в России считается расторгнутым с момента вступления решения суда о его расторжении в законную силу. Штамп в паспорте ровным счетом ничего не значит.

И КТО из австрийских чиновников и КАКИМ образом, будет "заглядывать" в паспорт его бывшей российской жены? Абракадабра какая-то....

17.07.2015, 06:19

Странно. За подобный совет австрийский адвокат мог бы потерять лицензию. Вы уверены, что это был действительно адвокат?

20.07.2015, 22:46

Госпожа Кадушкина, значит Вы хотите сказать, что по закону австрийский развод в России считается действительно. Так куда следует обратиться чтоб сей закон пришел в силу?

16.07.2015, 22:19

Штамп о браке в австрийских паспорта не ставят. А вот справку о безбрачии без справки об отмене печати в паспорте бывшей жены не дают.

16.07.2015, 22:22

Штампов о браке в российских заграничных паспортах тоже не ставят. А вывозить внутренний паспорт (российское удостоверение личности) за пределы России вообще не рекомендовано. Кто и где увидел у жены штамп в паспорте и в каком?

17.07.2015, 06:24

Пошевелить соответствующие органы как раз таки и хотелось бы. Так посоветуйте, пожалуйста, к кому обратиться

16.07.2015, 22:24

Ст. 160 п. 3 Семейного кодекса РФ признает состоявшимся развод, совершенный за пределами РФ с соблюдением закона соответствующего государства. Шевелите МИД России с помощью МИДа Австрии. Не получится - придется в судебном порядке обязывать жену зарегистрировать расторжение брака в органах российского ЗАГСа.

16.07.2015, 22:29

И можно ли в России, при варианте с повторным разводом, запросить свидетельство о браке? На руках у него есть официальный перевод на немецкий язык того самого свидетельств.

16.07.2015, 22:31

Можно, только тогда про развод говорить не следует.

16.07.2015, 22:34

Можно в России, с решением суда о расторжении брака получить свидетельство о расторжении брака в ЗАГСе. Сделать это можно через адвоката и не приезжая в Россию.

17.07.2015, 06:22

В каком порядке следует оформить запрос на получение свидетельства о браке?

16.07.2015, 22:43

Имеются копии свидетельства о браке на русском и немецком языках

17.07.2015, 05:40

Консульские учреждения Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации:

производят государственную регистрацию рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления отцовства, перемены имени и смерти.

17.07.2015, 06:36

Но если дело уже передано в Министерство, консульство опять после запроса скажет ждать. Верно?

17.07.2015, 06:50

И, подскажите, пожалуйста, как получить в России заново свидетельство о браке

17.07.2015, 06:55

Госпожа Федоровская, к Вашему ответу, дело не в том, что кто то будет заглядывать в ее паспорт, а в том что ЗАГС в России должен официально выдать свидетельство о разводе

17.07.2015, 07:58

Пусть получит свидетельство. В чем проблема?

17.07.2015, 08:01

Проблема в следующем, если он сам принесет австрийском судье справку о разводе в России, он ее не примет, судья сам так сказал. Он хочет официальное уведомление

17.07.2015, 09:06

Редкостная белиберда, вывод один - нафига жениться? Надо просто сожительствовать как любовники - 0 проблем!

Если судье нужно "официальное" уведомление - продолжайте делать запросы через МИД и ждать, ждать.

17.07.2015, 10:48
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Билиберда или не билиберда, а факт тот, что ситуация весьма досаждающая многим людям, и эту ситуацию, хотелось бы привести в норму. Само наличие искусственных бюрократических проблем унижает человеческое достоинство

17.07.2015, 20:43

Проблем нет, все вопросы урегулированы на законодательном уровне. Для того, чтобы предметно заняться решение вопроса, необходимо обратиться к адвокату за очной консультацией.

17.07.2015, 20:58

Юристы ОнЛайн: 69 из 47 459 Поиск Регистрация

PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 790 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 168 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7 44 382 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 194 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9 3 152 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 753 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 46 696 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 224 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9 15 487 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.6 8 005 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 598 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5 6 145 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5 5 182 отзывa
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5 76 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 6 264 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9 33 766 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
5 1 043 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5 238 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9 6 466 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9 4 801 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
5 12 177 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9 65 468 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5 1 588 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.5 31 832 отзывa
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских