Необходимые документы для переоформления дачного участка на имя бабушки - что не хватает и где их взять?

как уже вам указали,

хотя вы говорите, что офрмляете наследство - свидетельство о праве на наследство вы не указали, то есть видимо еще не оформили наследство+

вам необходимо будет получить:

для регистрации права на земельный участок - кадастровый план (теперь (после 01.03.2008 это называется кадастровый паспорт) на земельный участок

причем для его получения в соответствующем подразделении Управления Роснедвижимости и (или) Земельной кадастроой палаты, в отличие от ранее действовавшего прядка межевание проводить не обязательно (в соответствии с 93-ФЗ О так называемой "Дачной амнистии" вы можете только получить справки из садового товарищества, что участок не выходит за пределы границ, выделенных по правоустанавливающему документу (они у вас есть - вы указали).

С этими документами (после оформления наследства) идите в Регпалату и регистрируйте право на з/у, после чего можете распоряжаться им как угодно, в т.ч. и продавать

+ на постройки (после получени кадастрового плана и регистрации права на з/у) вы можете просто оформить декларацию по форме, установленной тем же 93-ФЗ и подать их в ту же Репалату.

(форму деклараций вы можете получить в Управлении Роснедвижимости, Росрегистрации или БТИ).