Мы с мужем расписаны в Америке, теперь он вернулся в Россию, можем ли мы здесь расписаться в ЗАГСе, подразумеваю
опубликован 13.03.2008, 10:12
Уважаемая Светлана,
Нет никакой необходимости с точки зрения российского семейного законодательства повторно регистрировать брак между вами (гражданкой РФ) и вашим законным супругом (как я понял тоже гражданином РФ), т.к. браки между гражданами Российской Федерации, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.
Однако с чисто практической точки зрения вы не первый, кто обращается с такого рода вопросом. Ранее я консультировал клиента, который регистрировал брак сначала в одной из стран ЕС, а затем, чтобы не было никаких проблем с признанием, в Российской Федерации по месту жительства.
Правда в данной схеме помимо положительного эффекта, выражающегося в том, что вам удастся избежать так называемых "хромающих отношений" (когда брак действительный по законодательству одного государства, недействителен по законодательству другого), есть и отрицательные стороны.
А именно, если вдруг что-то пойдёт не так, разводиться также надо будет в двух государствах (РФ, США). Законодательство о браке и семье России и США существенно различается, особенно что касается раздела совместного имущества супругов, решения вопроса, с кем будут проживать несовершеннолетние дети.
Кроме того, согласно ст.14 СК РФ - препятствием к вступлению в брак является наличие уже одного зарегистрированного брака.
С уважением,
Денис
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 36 минут
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)
Не то, что нет необходимости регистрировать брак - такой брак будет незаконным! Ваш американский брак повторно регистрировать не надо, и доказывать ничего не надо. Необходимо лишь поставить апостиль на свидетельство о браке и оформить нотариальный перевод на русский язык. При необходимости, напишите мне по e-mail - я смогу сделать это для Вас.
Юристы ОнЛайн: 47 из 47 461 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Уважаемые юристы Подскажите-может ли считать green карту (Америки) как ПМЖ в Америке, Спасибо за ответ.
Как вернуться в Америку семье, включая двоих детей, после нелегального пребывания и рождения детей в России?
Каким образом можно развестись, находясь в России.
Скрытие информации о ранее расторгнутых браках при подаче заявления в Загс
Как оформить развод для граждан Украины и России, заключивших брак в России и находящихся в разных странах?
Виза и признание международного брака в США - что вам нужно знать
Как пройти процесс легализации брака и получить грин карту в Америке, если я гражданка России, а жених - гражданин Америки
Уважаемые юристы скажите пожалуйста какие документы нужно собрать для приватизации и куда нужно обратиться в первую очередь.
Необходимость предъявления документов о проживании в Америке при переезде на ПМЖ в Россию - были ли изменения?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут