Мы с мужем расписаны в Америке, теперь он вернулся в Россию, можем ли мы здесь расписаться в ЗАГСе, подразумеваю

Вопрос №542557 из г. Москва
опубликован 13.03.2008, 10:12
Мы с мужем расписаны в Америке, теперь он вернулся в Россию, можем ли мы здесь расписаться в ЗАГСе, подразумеваю, это будет нарушением (т.е. не хочется собирать документы для доказательства существующего брака в Америке) Заранее спасибо, уважаемые юристы.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется

Уважаемая Светлана,

Нет никакой необходимости с точки зрения российского семейного законодательства повторно регистрировать брак между вами (гражданкой РФ) и вашим законным супругом (как я понял тоже гражданином РФ), т.к. браки между гражданами Российской Федерации, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Однако с чисто практической точки зрения вы не первый, кто обращается с такого рода вопросом. Ранее я консультировал клиента, который регистрировал брак сначала в одной из стран ЕС, а затем, чтобы не было никаких проблем с признанием, в Российской Федерации по месту жительства.

Правда в данной схеме помимо положительного эффекта, выражающегося в том, что вам удастся избежать так называемых "хромающих отношений" (когда брак действительный по законодательству одного государства, недействителен по законодательству другого), есть и отрицательные стороны.

А именно, если вдруг что-то пойдёт не так, разводиться также надо будет в двух государствах (РФ, США). Законодательство о браке и семье России и США существенно различается, особенно что касается раздела совместного имущества супругов, решения вопроса, с кем будут проживать несовершеннолетние дети.

Кроме того, согласно ст.14 СК РФ - препятствием к вступлению в брак является наличие уже одного зарегистрированного брака.

С уважением,

Денис

13.03.2008, 10:49
Оценка автора вопроса:
Спасибо, за очень развернутый ответ!
Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос


Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 36 минут

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)

Не то, что нет необходимости регистрировать брак - такой брак будет незаконным! Ваш американский брак повторно регистрировать не надо, и доказывать ничего не надо. Необходимо лишь поставить апостиль на свидетельство о браке и оформить нотариальный перевод на русский язык. При необходимости, напишите мне по e-mail - я смогу сделать это для Вас.

13.03.2008, 19:43

Юристы ОнЛайн: 47 из 47 461 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 46 806 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 859 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9 2 270 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9 27 226 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5 4 657 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9 33 834 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 228 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7 44 401 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
5 1 268 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 6 363 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7 1 998 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 264 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9 15 499 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
4.9 6 159 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
4.9 425 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.8 7 786 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Астрахань
Евграфова Е.А.
5 31 119 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.9 452 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грудкин Б.В.
5 5 239 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5 12 119 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.8 23 520 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9 63 095 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
5 825 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 30 лет онлайн
г.Москва
Лысенко В.М.
5 1 463 отзывa
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских