Если подавать иск в суд в данном вопросе, что может решить суд?

Здравствуйте. Семья расширила площадь по программе Семья, имеющая ребёнка-инвалида. Был заключен договор купли-продажи. На момент заключения договора - было 4 члена семьи. Правила пользования были установлены между собой в устной договоренности- 2 члена семьи живут в одной квартире, 2 в другой.( каждый занимает отдельную комнату). После этого одна из членов семьи создала семью (двое несовершеннолетних детей) и прописала своего мужа и детей в одну из квартир. Одна квартира в общей долевой собственности. У неё 1/4 часть, в этой квартире зарегистрированы она и её несовершеннолетние дети. Другая квартира по договору в собственности у 2х членов семьи. ( Она и родной отец). (Соответственно, она является по документам собственницей 1/4 в одной квартире и 1/2 в другой квартире. Член семьи, создавшая отдельную семью- хочет въехать и жить со своей семьёй в одну из квартир. При этом 3 члена семьи- в её понимании, должны жить в другой квартире. (Отец, мать и брат-инвалид). Законны ли её действия, ведь на момент заключения договора о расширении площади- у неё не было своей семьи. Была устная договоренность, что у каждого по комнате. И в договоре прописаны двое, а не она одна - прописано, что она и отец обладают правом собственности по 1/2 квартиры. Если подавать иск в суд в данном вопросе, что может решить суд? Может ли суд постановить ей право пользования всей квартирой, тк у неё отдельная семья?