Может ли ООО сдать в субаренду часть арендованного помещения под торговлю фруктами?

Да, имеет право сдать (ст. 421, 615 ГК РФ)

смотрите условия договора аренды, если не требуется соласие арендодателя, то да может ст 421 ГК РФ

Согласно ст. 421 ГК РФ имеет право

Сдавать в аренду - может (ст. 421 ГК РФ)

Михаил Владимирович, добрый день!

Во-первых необходимо учитывать, что в соответствии с п.6 ст.16 закона "О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции" организации, осуществляющие розничную продажу алкогольной продукции (за исключением пива и пивных напитков, сидра, пуаре, медовухи) в городских поселениях, должны иметь для таких целей в собственности, хозяйственном ведении, оперативном управлении или в аренде, срок которой определен договором и составляет один год и более, стационарные торговые объекты и складские помещения общей площадью не менее 50 квадратных метров, а также контрольно-кассовую технику.

И во-вторых, в силу ст.615 ГК РФ арендатор вправе с согласия арендодателя сдавать арендованное имущество в субаренду (поднаем) и передавать свои права и обязанности по договору аренды другому лицу (перенаем), предоставлять арендованное имущество в безвозмездное пользование, а также отдавать арендные права в залог и вносить их в качестве вклада в уставный капитал хозяйственных товариществ и обществ или паевого взноса в производственный кооператив, если иное не установлено ГК РФ, другим законом или иными правовыми актами.

При выполнении данных условий, Вы имеете право сдавать в субаренду часть арендуемого помещения.

Вы как арендатор имеете право, если только это не запрещено договором аренды.