Как оформить представительство в гражданском суде на мое имя без использования нотариуса?

Оформляйте доверенность, обязательно нотариальную. По другому никак. Либо Вы вместе ходите в каждое судебное заседание и она каждый раз заявляет ходатайство о допуске Вас к участию в деле в качестве представителя.

Нотариальная доверенность, это единственно верный способ.

Доверенность Вам удостоверит нотариус (ст. 185.1 ГК РФ)

только по нотариальной доверенности

Здравствуйте, Анатолий Федорович. Для представления интересов Вашей жены в суде Вам не обязательно оформлять нотариальную доверенность. Вы можете составить доверенность самостоятельно и заверить ее в своей жилищно-эксплуатационно организации (ЖЭК, ДЭЗ, ЖКО, ТСЖ и т.д.).

На мой взгляд лучше все-таки оформить доверенность у нотариуса. Среди прочих полномочий представителя имеются еще и специфические, которые в обязательном порядке должны быть указаны в доверенности, либо представитель таких полномочий лишается. Если Вы сможете грамотно сами составить доверенность, то можно и по месту жительства заверить доверенность, но нотариусы все-таки надежнее.

Оба ответа не основаны на законе!

Доверенности, выдаваемые гражданами, могут быть удостоверены в нотариальном порядке либо организацией, в которой работает или учится доверитель, товариществом собственников жилья, жилищным, жилищно-строительным или иным специализированным потребительским кооперативом, осуществляющим управление многоквартирным домом, управляющей организацией по месту жительства доверителя (ст.53 ч.2 ГПК РФ).

Поэтому Ваша жена выдает на Ваше имя доверенность, которую можно удостоверить в перечисленных выше органах. Только полностью перечислите полномочия, которые она Вам доверит. Ознакомьтесь также со ст.54 ГПК РФ.