Как оформить доверенность на сделки с недвижимостью в другой стране - пример на Россию и Украину

Вопрос №5628791 из г. Москва
опубликован 13.12.2014, 15:35
Где и какая доверенность оформляется на сделки с недвижимостью. Я гражданин России (Москва) хочу оформить доверенность на свою бабушку гражданку Украины (Одесса) для сделок с моей квартирой в Одессе.
Читать ответы (8)
Лучший ответ
Рекомендуется

Вы вправе прийти со своим паспортом и свидетельством о праве собственности на квартиру к любому нотариусу Москвы, Московской области, иного населенного пункта и выдать нотариальную доверенность своей бабушке на право совершения сделок с вашей квартирой, указав в доверенности ее адрес.

Желательно знать все данные бабушки

(ФИО, дату и место рождения, регистрации (прописки) серию и номер ее паспорта или его ксерокопию и предоставить их нотариусу. Можете на всякий случай выдать доверенность и нотариальную копию доверенности.

Доверенности лучше составить на русском и на украинском языке или перевести ее и заверить перевод у нотариуса.

13.12.2014, 21:54
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Задать вопрос юристу

8 юристов дали 8 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 3 минуты

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Здравствуйте, Владислав!

Вам нужно в силу ст.185 ГК РФ оформить доверенность с полномочиями по ст.5 ГК РФ. Желаю Вам хорошего дня.

13.12.2014, 15:31

Здравствуйте. Вам нужно обратиться к нотариусу для оформления данной доверенности ст.185 ГК РФ. Только такая доверенность будет иметь юридическую силу при совершении сделки. Оформить её можно у любого нотариуса.

13.12.2014, 15:42

Доверенность можно составить у нотариуса. Возможно потребуется перевод на украинский, если будете в России делать доверенность. Полномочия в доверенности указывайте на сделки с определенной квартирой. Точно указывайте адрес. Можете прописать без права получения денег.

Также Представитель не имеет права совершать сделки от имени представляемого ни в отношении себя лично, ни в отношении другого лица, представителем которого он одновременно выступает (ст.182 ч. 1 ГК РФ).

13.12.2014, 15:42
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!

Доверенность можно оформить как в РФ-Москва,так и в Украине,если будете оформлять в РФ,потребуется перевод и легализация данной доверенности для ее законной деятельности в Украине. В доверенности необходимо указать ,что именно довереяете сделать с квартирой адрес квартиры и т.д.,кто будет получать деньги,куда и кому их направлять...

Требования в Украине могут несколько отличаться от РФ.

Статья 185. Общие положения о доверенности

ГАРАНТ:

См. комментарии к статье 185 ГК РФ

1. Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами.

2. Доверенности от имени малолетних (статья 28) и от имени недееспособных граждан (статья 29) выдают их законные представители.

3. Письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу, которое вправе удостовериться в личности представляемого и сделать об этом отметку на документе, подтверждающем полномочия представителя.

Письменное уполномочие на получение представителем гражданина его вклада в банке, внесение денежных средств на его счет по вкладу, на совершение операций по его банковскому счет

Система ГАРАНТ: base.garant.ru

13.12.2014, 16:15
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Идите к нотариусу и оформляйте доверенность на представление Ваших интересов за рубежом согласно ст. 185.1 ГК РФ: "Доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, на подачу заявлений о государственной регистрации прав или сделок, а также на распоряжение зарегистрированными в государственных реестрах правами должна быть нотариально удостоверена".

Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей и не содержащая указание о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.

13.12.2014, 16:17

Доверенность может быть оформлена в простой письменной форме. при желании Вы можете оформить доверенность у нотариуса. Нотариальная форма не обязательна.

Доверенность по содержанию аналогична как приведена ниже.

ДОВЕРЕННОСТЬ

Я, гражданин РФ Ф.И.О., пол - ____., _____________ года рождения, место рождения: _________________, паспорт гр. РФ ____________________, выдан ________________________________ _____________ г., код подразделения ___________, зарегистрированный по адресу: ________________________________, настоящей доверенностью уполномочиваю

гражданина РФ Ф.И.О., года рождения, пол мужской, место рождения г. М паспорт, выдан Отделением _______, код подразделения________, зарегистрированного по адресу: _________.

и/или

гражданина РФ Ф.И.О., года рождения, пол женский, место рождения город М, паспорт, выданный ----------, проживающую по адресу: ----------,

быть моим представителем в Управлении Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по _____ области (Управлении Росреестра по ________ области), по всем вопросам, связанным с государственной регистрацией перехода права собственности в отношении объекта недвижимости – квартиры, расположенной по адресу: ** АДРЕС *, на основании договора _______от ..2014 г.

для чего предоставляет право предоставлять и получать необходимые справки удостоверения, документы и дубликаты документов во всех организациях и учреждениях, в том числе в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области (Управлении Росреестра по ____ области), сдавать документы на регистрацию, регистрировать право собственности, прекращение и возникновение права собственности и иных прав на недвижимое имущество переход прав на недвижимое имущество, регистрировать внесение изменений в сведения Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области (Управлении Росреестра по ______ области) с правом получения всех необходимых зарегистрированных документов, делать от моего имени заявления оплачивать пошлины, налоги и иные платежи расписываться за меня и совершать любые иные действия, связанные с выполнением этого поручения.

Доверенность выдана сроком на три месяца, полномочия по настоящей доверенности не могут быть передоверены другим лицам.

13.12.2014, 17:02

В соответствии со ст185 гк РФ нотариусом любым в рф

13.12.2014, 18:31

Юристы ОнЛайн: 78 из 47 461 Поиск Регистрация

PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 809 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5 288 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 237 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.8 16 603 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 46 801 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9 27 200 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 227 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
5 49 134 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7 44 399 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 261 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 851 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9 8 012 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
4.9 6 158 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5 5 184 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5 13 490 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5 352 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9 4 802 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5 1 593 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
4.9 423 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 1 003 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Йошкар-Ола
Криухин Н.В.
4.9 81 463 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.8 10 615 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 11 лет онлайн
г.Черкесск
Чотчаева М.А.
5 2 581 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Астрахань
Евграфова Е.А.
5 31 119 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских