Пришло уведомление о заказном письме, думаю что из суда по месту жительства, нужно ли идти его получать?

Статья 29.5 КоАП РФ:

1. Дело об административном правонарушении рассматривается по месту его совершения. По ходатайству лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, дело может быть рассмотрено по месту жительства данного лица.

2. Дело об административном правонарушении, по которому было проведено административное расследование, рассматривается по месту нахождения органа, проводившего административное расследование.

...

4. Дело об административном правонарушении, влекущем лишение права управления транспортным средством, может быть рассмотрено по месту учета транспортного средства.

Ходатайство о месте рассмотрения заявляется письменно, письменно же и выносится определение суда, рассматривающего дело. Обычно удовлетворяется, тем более у Вас есть на это причины. Я бы рекомендовал получить повестку и направить в суд по месту жительства повторное ходатайство о рассмотрени дела по месту регистрации, где, как я понимаю, Вы работаете. В ходатайстве укажите, что виновным в нарушении ПДД себя не признаете, фактически проживаете и работаете по месту регистрации ТС, в случае отказа от удовлетворения ходатайства просите отложить рассмотрение дела на срок до ..., когда Вы будете находится на месте жительства. Естественно, срок укажите через 2 месяца после ДТП. Приложите документы, подтверждающие, что работатет в другом городе и фактически там проживаете. Возможно, и получится. Если суд при таком ходатайстве все равно рассмотрит дело, будет шанс отменить. При неполучении повестки, направленной по адресу, который Вы указали ГИБДД как место жительства, суд будет рассматривать дело и вышестоящая инстанция оставит в силе.