Наследственность порождает различие в соответствии с какой воли сторон(ы) наступает последствия.

По вине воспитателя д/с ребенок получил ожог. Пострадавшая сторона настаивает на увольнении воспитателя. Можем ли мы ее уволить, по какой статье, чем это грозит заведующему (в случае обращения родителей в прокуратуру)? Спасибо.