Возможность представления интересов семьи в суде и необходимые документы для возмещения ущерба и морального вреда от обслуживающей организации в арендованной квартире

Нет, не можете, поскольку Вы по данному адресу даже не зарегистрированы. Ваша жена может оформить доверенность на Вас, если она зарегистрирована. Необходимы документы на технику и соответственно экспертное заключение, подтверждающее, что техника вышла из строя из-за аварии на линии (скачка напряжения). Госпошлина не уплачивается, поскольку данные взаимоотношения подпадают под действие закона о защите прав потребителей, так как ущерб был нанесен вследствие некачественного оказания услуги.