Или, действительно, даже для второй регистрации надо ребенка прописывать опять с родителями?

Помогите, пожалуйста, в такой ситуации. Мы всей семьей (я, муж и ребенок) прописаны в квартире в городе Череповец. Так получилось, что на этот год мой ребенок не получит путевку в садик – у нас не подошла очередь. Поэтому я хочу устроить ребенка в садик в поселке Хохлово – там живут мои родители. Я обратилась к заведующей этого садика с просьбой принять временно ребенка (до того времени, пока не дадут путевку в городской садик). Заведующая садика п.Хохлово сказала, что примет нашего ребенка, но для этого надо получить свидетельство о временной регистрации ребенка в поселке Хохлово. Я пришла в паспортный стол п.Хохлово, чтобы временно зарегистрировать дочь в квартире моих родителей. Паспортист ответила, что детей регистрируют только с родителями или одним из них, и отказалась регистрировать одного ребенка. В этом поселке паспортист молодая девушка – недавно работает, многие в поселке жаловались, что она многое не знает. И я тоже сомневаюсь, что она правильно поступает. Что делать? Может, паспортист не поняла, что ребенок и так уже зарегистрирован с нами, его надо только еще временно прописать. Или, действительно, даже для второй регистрации надо ребенка прописывать опять с родителями? Спасибо.