Раскрыта махинация с подделкой документов - посторонний человек пытался продать чужой автомобиль

Можете в судебном порядке, но вот как будет осуществляться возврат денежных средств, Вам никто не скажет, поскольку суд обяжет Вас вернуть авто и вторую сторону вернуть денежные средства в случае положительного исхода дела!Можете также попробовать вариант с написанием заявление в полицию о факте мошенничества, но тогда авто могут у Вас забрать как вещественное доказательство до момента принятия процессуального решения в отношении продавца!