Вопросы наследования - сможет ли племянница получить наследство и как получить документы на квартиру и дачу?

Наследником после смерти тети был ее муж , даже если он не успел вступить в право наследования документально , но фактически принял его , т.е. на момент смерти проживал в квартире на которую открывалось наследство право собственности в порядке наследования перешло к нему в порядке наследственной трансмиссии .

Поэтому к наследованию будут призываться уже наследники дяди . Раз нет супруги , родителей и детей , то к наследованию призываются наследники второй очереди : родные братья , сестры или в порядке представления их дети , если на момент смерти братья и сестры были мертвы . ст. 1143 ГК РФ

Силой забрать документы никто у них не сможет , поэтому получайте дубликаты или ждите когда они подадут документы на оформление наследства .

Заявление Вами к нотариусу подано , срок не пропущен , а срока когда будет выдано свидетельство о праве на наследство не установлено законом . Правда они живую в данном жилье им торопиться не куда и могут жить не один десяток лет . Поэтому берите у нотариуса копию заявления о принятии наследства или запросы на выдачу дубликатов и восстанавливайте документы