Как через суд зарегистрировать ребенка после проживания в других квартирах и кто должен заплатить штраф за отсутствие регистрации?

Помогите мне разобраться в ситуации. Мы с мужем и нашей двухлетней дочерью фактически проживали в квартире его матери-собственницы жилья. При этом все это время его мать фактически проживала в кооперативной квартире мужа (где он и прописан). Я оставалась зарегистрирована у своей матери-собственника жилья. Все это время (2 года) свекровь отказывалась зарегисрировать нашу дочь по фактическому адресу, моя мать также отказывалась зарегистрировать ребенка, т.к. он фактически у нее не проживал, а ей не хватает пенсии, чтобы платить коммунальные услуги не только за меня, но и за ребенка, который у нее не живет. Я сама не работаю. Сейчас мы с мужем разводимся. Свекровь выгнала меня с ребенком из этой квартиры и сдала ее в аренду. Вернуться с ребенком к матери я не могу (мать еще содержит мою больную бабушку, поведение которой опасно для ребенка). Живу временно у подруг. Отдать в садик ребенка или получать на него детские пособия без прописки не могу. Каковы, по-вашему, шансы через суд зарегистрировать ребенка по адресу мужа или свекрови, если родители ребенка зарегистрированы по одним адресам, проживал ребенок два года фактически по другому адресу. И кто должен в этой ситуации (свекровь, муж или я) платить штраф за отсутствие в течение 2-х лет регистрации ребенка?