Заверение копии свидетельства о рождении перед переводом на испанский язык и заверение переводчика
Вопрос №6552193
из г. Краснодар
опубликован 12.04.2015, 11:24
опубликован 12.04.2015, 11:24
Нужен перевод свидетельства о рождении на испанский язык. Чтобы нотариус заверил перевод, он должен подшить копию этого свидетельства. Не к оригиналу же подшивают. Нужно ли заверять эту копию свидетельства? А потом уже делать перевод и заверять переводчика подпись?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день!
В Краснодаре бюро переводов находилось на ул.Красноармейской, 68, и телефон у них был +7(909)457-45-43
12.04.2015, 11:54
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 38 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
добрый день. перевод делается в нотариальном кабинете, при нотариусе сидит переводчик. вам просто надо найти такой кабинет, где есть испанский переводчик
12.04.2015, 11:27
Юристы ОнЛайн: 14 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 666
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
326
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.8
150 896
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
957
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Краснодар
Сазонова Т.Н.
4.9
715
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 404
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Горбунова И.В.
4.9
1 102
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Комсомольск-на-Амуре
Рева В. П.
4.9
54
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Хабаровск
Громов А.С.
5
6
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требования к заверению перевода технического описания из Голландии у нотариуса и необходимость голландского апостиля
Ошибочно заверенная копия паспорта - нужно ли переводить и заверять документ заново?
Вопрос юридической силы второй копии заверенного сертификата о знании языка через перевод переводчика
Заверет ли нотариус без оригинала копию свидетельства о рождении на русский язык перевод.?
Действия нотариуса при заверении перевода свидетельства о рождении - ситуация и вопросы
Действия нотариуса - правомерны или нет?
Нотариус отказывается заверить копию сертификата без перевода на украинский язык - что делать?
Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию
Как правильно оформить нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении для консульства другой страны?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут