Заверение копии свидетельства о рождении перед переводом на испанский язык и заверение переводчика
Вопрос №6552193
из г. Краснодар
опубликован 12.04.2015, 11:24
опубликован 12.04.2015, 11:24
Нужен перевод свидетельства о рождении на испанский язык. Чтобы нотариус заверил перевод, он должен подшить копию этого свидетельства. Не к оригиналу же подшивают. Нужно ли заверять эту копию свидетельства? А потом уже делать перевод и заверять переводчика подпись?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день!
В Краснодаре бюро переводов находилось на ул.Красноармейской, 68, и телефон у них был +7(909)457-45-43
12.04.2015, 11:54
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 38 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
добрый день. перевод делается в нотариальном кабинете, при нотариусе сидит переводчик. вам просто надо найти такой кабинет, где есть испанский переводчик
12.04.2015, 11:27
Юристы ОнЛайн: 14 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 655
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 239
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 449
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 986
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 305
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
76
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 353
отзывa
Спросить
Адвокат онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 940
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 11 лет онлайн
г.Черкесск
Чотчаева М.А.
5
2 584
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 128
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
121
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 667
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требования к заверению перевода технического описания из Голландии у нотариуса и необходимость голландского апостиля
Ошибочно заверенная копия паспорта - нужно ли переводить и заверять документ заново?
Вопрос юридической силы второй копии заверенного сертификата о знании языка через перевод переводчика
Заверет ли нотариус без оригинала копию свидетельства о рождении на русский язык перевод.?
Действия нотариуса при заверении перевода свидетельства о рождении - ситуация и вопросы
Действия нотариуса - правомерны или нет?
Нотариус отказывается заверить копию сертификата без перевода на украинский язык - что делать?
Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию
Как правильно оформить нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении для консульства другой страны?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут