Деление имущества после развода - возможности и вопросы о продаже доли в квартире

Анна Михайловна, продолжу тему о разделе имущества из трех квартир. В принципе мне и дочери от мужа и отца не нужно ничего из его собственности. Мы с дочерью хотели бы остаться в этой квартире 1). (см. вопрос выше). Во-первых, мужу есть где жить. Во-вторых дочери также причитается ее 1/3 доли в этой квартире 1), чего мы не сделали с мужем в 1994 году. Я все это затеваю с целью договориться с мужем полюбовно (понятно, что через суд). Т.е. я отказываюсь от части квартиры, принадлежащей мужу на основании договора пожизненного содержания (квартира 2), в пользу его 1/ 2 квартиры 1). Кроме того, эта самая 1/2 доли мужа может быть уменьшена до 1/3 доли и даже 1/4. Первый способ-Через суд дочь заявит и отстоит 1/3 (я уверена суд присудит). Правильно? Таким образом по 1/3 будет принадлежать мне, мужу и дочери. Второй способ, и здесь вопрос?, могу ли я подарить 1/2 своей доли от этой квартиры 1) , дочери. Никакого другого жилья у меня при этом нет. Если да, то получается, что я могу при разводе претендовать на 1/2 доли мужа в этой квартире и суд присудит мне 1/4. Мужу - 1/4. И у дочери будет 1/2. Правильно? Таким образом, если судиться и делить все как полагается по закону, то мне остается 1/4-доля от части квартиры мужа, принадлежащей ему на основании договора пожизненного содержания, и 1/4, либо 1/3 квартиры 1). Вот я и хотела бы предложить ему это сделать. И еще вопрос, если все это возможно, сколько будут стоить услуги адвоката для ведения этого дела от начала до конца. Благодарю заранее.