Фото с моего фотоаппарата как доказательство побоев - возможно ли включить его в частное обвинение?

Добрый вечер, Михаил! Согласно ч. 5 ст. 321 Уголовно-процессуального кодекса РФ обвинитель вправе представлять доказательства, участвовать в их исследовании, излагать суду свое мнение по существу обвинения.

Таким образом, Вы вправе предъявить суду данное доказательство. При этом, суд решит принимать его или нет.