Мы получили решение суда с соответствующей формулировкой.

Больше года назад умерла родственница моего мужа, не имевшая наследников первой очереди (родителей, супруга и детей). Моя свекровь, родная племянница умершей, единственная из всех живых родственников, по предварительному согласованию с остальной родней, обратилась к нотариусу для вступления в право наследствания однокомнатной квартиры. Однако пришлось в судебном порядке устанавливать факт родства - умершая и ее родная сестра (мать свекрови), ныне тоже покойная, родились в начале прошлого века, отчества были записаны разные (одной в деревне Егоровна, другой в городе Георгиевна), и свидетельства о рождении первой не сохранилось. Суд, сочтя собранные нами доказательства достаточными, признал факт родства умершей и моей свекрови, которая и подавала иск. Мы получили решение суда с соответствующей формулировкой. Однако, нотариуса это не устроило, он затребовал решение суда с признанием факта родства умершей и ее родной сестры, матери моей свекрови. Мы повторно обратились в суд, но там дали ответ, что не занимаются такими делами, если оба лица, чье родство устанавливается, ныне покойны. Подскажите, какие действия нам предпринимать дальше? Правомочны ли требования нотариуса?

Спасибо.