В паспортном столе попросили перевести его свидетельство о рождении с украинского на русский с заверением у нотариуса.
Вопрос №7145646
из г. Москва
опубликован 17.06.2015, 18:11
опубликован 17.06.2015, 18:11
Здравствуйте. Я проживаю в Крыму, и моему ребёнку надо получить паспорт по исполнении 14 лет. В паспортном столе попросили перевести его свидетельство о рождении с украинского на русский с заверением у нотариуса. Переводчик спросил меня перевод подшивать к копии или к оригиналу? Я спросила у паспортиста он ответил не надо подшивать ни к чему пусть просто переводчик переведёт а нотариус заверит перевод. В переводческой фирме ответили, что нотариус не заверяет документ не подшитый ни к чему. что вы можете посоветовать?. Проблема в том, что я буду выезжать с ребёнком на Украину и для меня имеет значение к чему подшивать перевод свидетельства о
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 66 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 541
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 561
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 263
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
466
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 297
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 465
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 820
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 867
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
437
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 709
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
844
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 027
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
280
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9
36 161
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
578
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
2 051
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 051
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.8
41
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 940
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.9
7 814
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.5
1 431
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.9
1 585
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.9
4 305
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 2 лет онлайн
г.Сочи
Захаров А.Ю.
4.9
687
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Действия нотариуса - правомерны или нет?
Как получить новый перевод просроченной копии армянского свидетельства о рождении при наличии оригинала и предыдущего
Как поставить отметку о выдаче паспорта РФ юноше из Крыма с оригиналом украинского свидетельства о рождении?
Отказ нотариуса в сделке по нотариальному заверению копии свидетельства о рождении на иностранном языке без подшивки оригинала
Может ли нотариус заверить перевод о свидетельстве о брака с украинского на русский без оригинала? С копии.
Образец перевода свидетельства о браке с украинского языка на русский язык для дипломированного переводчика
Проблема с оформлением паспорта для 14-летнего ребенка из-за поврежденного свидетельства о рождении - что делать?
Требования к оформлению перевода и подшивке переводимого документа в соответствии с нормативными актами
Как получить согласие бывшего супруга на продажу квартиры несовершеннолетнего ребенка без оригинала свидетельства о рождении?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут