Я гражданка Финляндии. Как правильно сделать доверенность на открытие наследственного дела.
Вопрос №7192631
из г. Хельсинки
опубликован 23.06.2015, 02:06
опубликован 23.06.2015, 02:06
Я гражданка финляндии. Как правильно сделать доверенность на открытие наследственного дела.
Читать ответы (5)
Лучший ответ
Рекомендуется
2 юристa дали 4 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 12 минут
Здравствуйте - обратитесь к финскому нотариусу, сделайте доверенность с нужными полномочиями, потом нотариально заверенный перевод, после чего доверенность можно использовать. Перевод можно сделать в РФ.
Если у Вас сохранилось гражданство РФ то Вы можете сделать доверенность в Посольстве/консульстве РФ.
23.06.2015, 02:19
Действителен ли перевод слеланный официальный переводчиком в Финляндии. Кто должен заверять перевод финский или русский нотариус. Надо ли переводить апостиль
23.06.2015, 02:36
финский нотариус сможет засвидетельствовать сам перевод, но печать нотариуса, подпись и адрес нотариуса будут на финском, по-этому скорее всего потребуют переводить эти данные уже в России.
По поводу перевода апостиля - полагаю, что тоже потребуется.
23.06.2015, 02:42
Апостиль ставится на документ, а не на перевод. Ставится он в Финляндии, по месту выдачи документа. Оформлять перевод и удостоверять его нотариально нужно в России. Апостиль переводить надо, это часть документа.
25.06.2015, 21:56
Юристы ОнЛайн: 17 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 875
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
544
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
545
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
160
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
8
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Взимание платы при приеме заявления о принятии наследства - основание и законодательство
Как оформить доверенность на человека для занятия открытием наследственного дела
Список необходимых документов и процедур при открытии наследственного дела у нотариуса
Оформление доверенности на гражданина Украины через нотариуса России для открытия наследственного дела в России - возможно ли?
Как действовать, если не хватает архивной справки (форма 9) для открытия наследственного дела, а срок истекает завтра?
Требуется открыть наследственное дело - возможно ли это сделать удаленно?
То есть можно как-то зафиксировать дату явления к нотариусу (чтобы потом ещё и срок не пришлось восстанавливать)?
Как правильно оформить доверенность на юриста, для ведения наследственного дела?
Истец пропустил срок вступления в наследство, но не был проинформирован об открытии наследственного дела
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут