Как доказать, что неверный перевод и правильный перевод относятся к одному и тому же человеку для замены документа в суде?
Вопрос №7420911
из г. Шахтерск
опубликован 18.07.2015, 02:16
опубликован 18.07.2015, 02:16
При оформлении документов мы предоставили неверный перевод. И всё дело заведено с ошибкой в фамилии (вместо ы и) Сейчас имеем на руках правильный перевод. И для того, что бы нам поменяли документ, нам нужно доказать через суд, что это один и тот же человек. Подскажите, пожалуйста, как это правильно сделать?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Установить в судебном порядке факт соответствия документов и их принадлежности лицу.
18.07.2015, 02:18
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Первый ответ получен через 2 минуты
Юристы ОнЛайн: 17 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
491
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 528
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 037
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 187
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.9
1 587
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 439
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
140
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Что конкретно нужно указать в заявлении в суд при установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа наследодателю.
Ошибка в написании фамилии жены - возможные пути исправления и вопрос о заключении брака в России
Неправильно указанная фамилия ответчика в иске - последствия и возможные нарушения процесса
Как доказать принадлежность трудовой книжки через суд
Проблемы с правом наследования недвижимости - Как доказать, что две фамилии - это один и тот же человек?
Проблема с оформлением наследства - ошибка в фамилии покойного дедушки. Как решить ситуацию?
Ошибки в свидетельстве о рождении мешают получить гражданство РФ - как доказать принадлежность документа?
Ошибочно записали фамилию в новом российском паспорте - T8GINA вместо TYAGINA (ТЯГИНА). Нужно ли заменять паспорт?
Буквы е и ё в написании фамилии - ошибка или нет?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут