Как доказать, что неверный перевод и правильный перевод относятся к одному и тому же человеку для замены документа в суде?
Вопрос №7420911
из г. Шахтерск
опубликован 18.07.2015, 02:16
опубликован 18.07.2015, 02:16
При оформлении документов мы предоставили неверный перевод. И всё дело заведено с ошибкой в фамилии (вместо ы и) Сейчас имеем на руках правильный перевод. И для того, что бы нам поменяли документ, нам нужно доказать через суд, что это один и тот же человек. Подскажите, пожалуйста, как это правильно сделать?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Установить в судебном порядке факт соответствия документов и их принадлежности лицу.
18.07.2015, 02:18
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Первый ответ получен через 2 минуты
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 461 Поиск Регистрация
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
809
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 265
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 490
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 534
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.9
453
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
5
15 359
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
1
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Что конкретно нужно указать в заявлении в суд при установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа наследодателю.
Ошибка в написании фамилии жены - возможные пути исправления и вопрос о заключении брака в России
Неправильно указанная фамилия ответчика в иске - последствия и возможные нарушения процесса
Как доказать принадлежность трудовой книжки через суд
Проблемы с правом наследования недвижимости - Как доказать, что две фамилии - это один и тот же человек?
Проблема с оформлением наследства - ошибка в фамилии покойного дедушки. Как решить ситуацию?
Ошибки в свидетельстве о рождении мешают получить гражданство РФ - как доказать принадлежность документа?
Ошибочно записали фамилию в новом российском паспорте - T8GINA вместо TYAGINA (ТЯГИНА). Нужно ли заменять паспорт?
Буквы е и ё в написании фамилии - ошибка или нет?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут