Можно ли оформить дарственную на часть квартиры в России, находясь в Украине? Образец договора для украинского нотариуса, действительный в России. Разрешено ли совершение дарения без присут

Вопрос №7471125 из г. Санкт-Петербург
опубликован 23.07.2015, 11:55

У мамы 1\4 долевая приватизация на квартиру в россии. Она является гражданкой украины и проживает в украине. Можно ли ей оформить дарственную на сына, гражданина рф, не выезжая с украины на свою часть жилплощади в россии? Нужен образец договора дарения для украинского нотариуса, чтобы он был действителен в россии. Может ли сам сын, гражданин рф, как представитель дарителя (есть доверенность от мамы), совершить это действие без неё?

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Горлышева Евгения Васильевна

Юрист Архангельск, стаж 7 лет

4.7 28601 отзыв

Для регистрации перехода права собственности в Росреестре не нужен договор "от украинского нотариуса". Составляйте договор в России, пусть мама подписывает, а регистрационные действия в Росреестре может осуществлять и сын (одаряемый) по доверенности, если в доверенности указаны полномочия на представление ее интересов в Росреестре.

23.07.2015, 12:00

Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 9 лет
Первый ответ получен через 4 минуты

Нургалиева Гюзель Равилевна

Адвокат из города Бавлы, стаж 15 лет

4.8 5271 отзыв

Здравствуйте! Сын не может выступать сразу и дарителем и одаряемым. лучше оформить доверенность на третье лицо, проживающее в России. Удачи

23.07.2015, 11:59

Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!

Спросить юриста

ООО "ИнКамБалт"

Юридическая фирма из города Санкт-Петербург, стаж 7 лет

4.9 2146 отзывов

Это лучший ответ

Нет, самостоятельно сын оформить дарственную не сможет, поскольку права дарителя не подлежат передоверию. Собственнику доли необходимо обратиться к нотариусу по месту своего жительства и оформить дарственную. В случае, если дарственная будет оформлена не на русском языке, то необходимо будет осуществить ее перевод и заверить нотариально. Что касается текста договора, то Украинский нотариус знаком с требованиями по ее оформлению, в том числе и необходимыми для РФ.

23.07.2015, 11:59

Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!

Спросить юриста