Необходимость проставления апостиля на доверенности, выписанной на русском языке и заверенной местным нотариусом для управления частью квартиры в США
Вопрос №7476651
из г. Колумбус
опубликован 23.07.2015, 20:46
опубликован 23.07.2015, 20:46
Моя дочь проживает в США и хочет дать мне доверенность на управление её частью квартиры (1/4), в которой я живу. Необходимо ли проставление апостиля, если доверенность будет выписана на русском языке и заверена местным нотариусом?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Да, апостиль и последующий нотариальный перевод необходимы. Мне кажется, Ваша дочь звонила мне в минувшую пятницу.
26.07.2015, 05:19
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас за полезную консультацию!
3 юриста дали 3 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 22 года
Первый ответ получен через 3 минуты
Здравствуйте. Апостиль легализует документ на территории другой страны. В Вашем случае он должен быть на оригинале без перевода.
23.07.2015, 20:50
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас за полезную консультацию!
Ответ Юриста Шишкина неверен. Апостиль не требуется на доверенность заверенную в посольстве/консульстве РФ.
Апостиль заверяет подлиность документа если этот документ удостоверен иностранным должностным лицом(нотариус США) русский текст или английский при этом не важен.
24.07.2015, 10:39
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас за полезную консультацию!
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 463 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
128
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.6
2 225
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
372
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 133
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
228
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 23 лет онлайн
г.Самара
Литонин А. В.
5
631
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Находка
Ким А.С.
5
11
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Владивосток
Чурилова Е.М.
3
403
отзыва
Спросить
Похожие вопросы
В консульстве не заверена)
Как получить деньги в Сбербанке по генеральной доверенности, оформленной в США и заверенной американским нотариусом?
Как составить доверенность на продажу недвижимости в России, если находишься в США (штат Огайо) - последовательность действий
Как восстановить утерянный диплом россиянину, проживающему в США - важность генеральной доверенности и требования к ее оформлению
Если доверенность оформлена нотариусом Израиля на русском языке, этого достаточно или необходим апостиль?
Нужен ли апостиль для доверенности на продажу квартиры в РФ. Доверенность на русском языке, заверенная чешским нотариусом.
Как проверить легитимность апостиля в США и что делать, если информации не обнаружено?
Проблема с записью доверенности от дочери на сделки с квартирой в США - отсутствие апостиля в штате Флорида
С апостилем, заверенным переводом на испанский язык и доставкой в Испанию
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут