Как получить деньги в Сбербанке по генеральной доверенности, оформленной в США и заверенной американским нотариусом?

Вопрос №4295950 из г. Бостон
опубликован 01.07.2014, 07:16

Нам надо получить деньги в Сбербанке со счета доверителя по генеральной доверенности. Доверенность оформлена в США, написана на русском языке, но заверена американским нотариусом, а потом сделан апостиль. Собираемся еще сделать заверенный перевод апостиля, или у переводчика, или в российском посольстве. Достаточно ли этого для получения денег? Мы слышали, что в Сбербанке есть проволочки, что они хотят связываться с юристом, который оформлял доверенность, но в данном случае это очень сложно, так как доверенность заверена американским нотариусом. Посоветуйте, пожалуйста, как нам поступить. Заранее спасибо!

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Для меня совсем не очевидно, что доверенность оформлена правильно. В сбербанке работают грамотные юристы, которые умеют читать иностранные доверенности, и при необходимости, которая возникает не так уж и часто, умеют и связываться с американскими нотариусами, и даже выяснять их адреса и телефоны. Еси доверенность оформлялась Вами самостоятельно. без помощи рос. адвоката, то маловероятно, что в сбербанке она пройдет.

08.07.2014, 08:55

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 10 минут

Цветкова Анастасия Сергеевна

Юрист из города Санкт-Петербург

4.8 536 отзывов

Проблемы возникнуть не должно = все документы подготовлены правильно.

Захотят связаться с юристом - предоставьте им номер американского нотариуса, можете указать даже адрес. Как они с ним будут связываться - их проблема.

01.07.2014, 07:26

Спросить юриста