Совмещение должностей или расширение зоны обслуживания - оформление дополнительной работы водителя автомобиля в качестве тракториста. Одноименные должности или разные специализации?

Это разные должности и уж тем более не одноименные.

Это оформляется как поручение дополнительной работы по исполнению обязанностей тракториста в порядке совмещения должностей, а не расширения зоны обслуживания. Расширение зоны обслуживания и увеличения объема работы - по одинаковым должностям, а у вас разные . Статья 60.2 ТК РФ .