Судья задает вопрос: почему до марта месяца директор не объявил выговор, и прошло столько времени?

Чушь какая-то!. В соответствии со ст. 193 ТК РФ дисицплинарное взыскание не может быть применено позднее одного месяца СО ДНЯ ОБНАРУЖЕНИЯ проступка. В этой части у вас закон не нарушен, поскольку днем обнаружения проступка юриста (если он вообще имеется) является день составления докладной начальником снабжения. Дело тут в другом- а был ли сам проступок совершен юристом. В этой части ничего не могу сказать, поскольку нужно знать документы об этой задолженности-поскольку тогда будет видно, с какого момента начинается обязательство по уплате денег, следовательно-когда заканчивается срок исоковой давности по этому спору (обычно срок- 3 года). Затем, нужно знать содержание должностной инструкции юриста- что в ней сказано об обязанностях юриста по подготовке материалов и подаче их в суды. Установлены ли какие-то сроки и т.д. Насколько я понимаю, и суд, и вы опираетесь на претензию, в которой говорится об июле месяце 2008 г.- но этот месяц указан в качестве срока для оплаты задолженности, при этом, как я понимаю, даже в претензии не говорится, что обращение в суд последует в июле 2008 г. Обращение в суд-это ведь право, а не обязанность. Дело кредитора-когда обратиться в суд. Вот если бы руководитель предприятия выдал письменное указание юристу направить иск в суд к конкретному сроку или в течение какого-то периода- от этого можно было "плясать".