Страховая компания отказывается предоставить копию экспертизы о ДТП, необходимую для борьбы в суде

Господа юристы. Суть дела такова:

Страховая компания (ресо-гарантия) не хочет/не может выдать на руки копию экспертизы о ДТП, где должна быть указана дата аварии, список повреждений и фотографии, хотя у них эта экспертиза есть. Дело в том, что мой брат попал в ДТП (он был за рулем, я лишь владелец авто), в него влетел со всей скорости мотоциклист, когда брат выезжал с парковки, и сильно пострадал (мотоциклист), затем подал на него в суд, завели уголовное дело (у мотоциклиста тяжкие телесные), у брата есть свидетели аварии в его пользу, т.к. мотоциклист нарушил ПДД и т.д., но дело шьется белыми нитками, денег на адвоката нет, брат будет защищать себя сам, и ему нужна эта копия экспертизы с зафиксированными в ней повреждениями авто, фото и, главное - самого факта о ДТП от 5 сентября. Но когда я пришел в страховую компанию, мне выдали какой-то акт осмотра ТС, в котором указан лишь список повреждений, ни даты аварии, ни фотографий там нет. Они нужны для того, чтобы суд увидел что повреждения у автомобиля серьезные (из-за высокой скорости мотоциклиста в жилом квартале), тогда как сам мотоциклист заявляет обратное, и, не смотря на свидетелей, суд, похоже, на стороне мотоциклиста (у него есть адвокат и деньги). Как быть? Почему РЕСО не дают эту копию экспертизы и должны ли?