Могу ли я потребовать у бывшего мужа выделить сыну жилплощадь или материальную компенсацию за таковую?

Если сын был прописан, а приватизирована квартира позже, то договор о приватизации недействительный в части о невлючении ребенка в приватизацию. Необходимо его включить. Нужно узнать когда была и была ли приватизация.

Если же квартира приватизирована до регистрации в ней сына, то сын имеет право пользования данной квартирой - то есть проживания в ней, выписать муж его не сможет без вашего согласия и согласия органа опеки и попечительства (законным способом).

Ребенок имеет право там проживать в любом случае.