Копию завещания мог прислать Вам только executor - исполнитель последней воли завещателя. Перевести завещание для себя Вы можете сами или в любом переводческом бюро: если завещание было составлено и наследуемое имущество находится в США, то перевод нужен только Вам самой.

Далее Вам надо будет либо приехать в США самой либо назначить своего представителя в суде, где будет рассматриваться и утверждаться завещание. Таким представителем для Вас может быть только американский адвокат с лицензией штата, где расположен данный суд.

Если нужна дальнейшая помощь - обращайтесь в личную почту на этом сайте.

20.09.2015, 00:28

Благодарю Вас за полезную консультацию!

Задать вопрос юристу

3 юриста дали 3 ответа на вопрос

Средний стаж юристов: 23 года
Первый ответ получен через 1 минуту

Петров Дмитрий Николаевич

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 17 лет

4.7 5487 отзывов

Если Вы уверены, что это не обман, можете обратиться в Консульство США.

19.09.2015, 20:27

Ваш ответ мне очень помог, спасибо!

Спросить юриста

Ирина

Автор вопроса

0 отзывов

Завещание от моего мужа с которым я заключила брак в США в 2011 году , но в этом же году покинула США и больше не возвращалась. Не разведены. Умер муж 25 июля 2015 г. Завещание на 4-х человек в равных долях.

20.09.2015, 00:25

Спросить юриста

Бренник Татьяна Владимировна

Адвокат из города Москва, стаж 22 года

4.8 457 отзывов

Ирина, как Вам сказал г-н Мильгром, нужно указать штат где проживал муж. Это важно, так как в отличии от РФ в США адвокаты имеют лицензию только в одном штате.

20.09.2015, 10:01

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 70 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Письмо с завещанием

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы