Сложности с разницей в возрасте и менталитете - Как решить спор о владении квартирой в Италии?

Да, коряво получилось.) Через две-три недели должны у нотариуса оформить купленную недавно квартиру в собственность. Муж настаивает на раздельное , я, прожив 4 года с ним в браке, настаиваю на совместное владение. Есть ли у меня законные возможности настаивать на своем или бесполезно? Может быть вообще отказаться подписывать документ на раздельное владение?

Добрый вечер! Квартира в Риме была собственностью мужа, он купил ее много лет назад. Регистрировали брак в России, поэтому даже не знаю, какие документы подписала в Риме при легализации брака, муж тогда этот вопрос не поднимал, я тоже. Мне кажется, режим совместный, но я могу ошибаться. Мне хотелось бы узнать, могу ли я законным образом просить мужа сделать на новую квартиру совместное владение, так как портить отношения с ним не хочется, но хотелось бы быть более уверенной в завтрашнем дне.

Добрый вечер, синьор Грассо. Я понимаю, что вопрос мой не простой. Мне и проблему надо решить, но и семью сохранить. Буду честна с вами, не работаю, полностью на иждивении мужа, пенсия светит только через год. Если попросить вас представлять мои интересы при подписании купли квартиры, будет ли ОБЯЗАН мой муж оплатить вашу работу или мне надо искать самой средства? И сколько это может стоить? И не повлечет ли вовлечение адвоката последующий развод? Кст мой муж, когда я сказала, что вообще не буду ничего подписывать, заявил, что тогда оформит квартиру на свою дочь. Мне очень нужна ваша помощь.