Почему суд принимает не проверенные документы, по которым отменяются вступившие в законную силу решение суда?

В 2007 г., когда я был нанимателем квартиры, я выписал своего племянника, который был у меня зарегистрирован в 2000 г., но не вселялся, не жил, коммунальные платежи не оплачивал. Договор социального найма не заключался. Его место проживания было неизвестно.

Когда решение суда вступило в законную силу, я приватизировал квартиру и оформил договор дарения на двоюродную сестру.

Племянник объявился через год после выписки.

По сфальсифицированным документам восстановил срок подачи частной жалобы, что привело к восстановлению срока кассационной жалобы и определением городского суда в 2008 г. решение районного суда было отменено и направленно на новое рассмотрение.

При новом рассмотрении мою сестру (как собственника квартиры) привлекли 3-м лицом. Она поддержала мои исковые требования. 21 января 2009 г. было вынесено новое решение районного суда, которое полностью опровергло все доводы кассационной жалобы. С решением суда племянник не ознакомился, но подал на него кассационную жалобу с теми же доводами, что и в первой кассационной жалобе. Жалоба подписана 1 февраля, по почте отправлена 4 февраля.

По материалам дела в марте в районном суде рассматривали восстановление срока кассационной жалобы. Нам извещения не приходили. В городском суде заседание было назначено на 23 апреля, потом рассмотрение дела перенесли на 20 апреля.

20 апреля 2009 г. городской суд отменил решение районного суда и вынес новое решение в иске мне отказать, указав в определении, что я являюсь не надлежащим истцом, т.к. собственником квартиры является моя сестра, а самостоятельный иск от неё не подавался.

Мы с сестрой пенсионеры. Судиться с племянником у нас нет ни физических, ни материальных возможностей. Как нам разрешить спор с племянником? Как привлечь племянника за подачу сфальсифицированных документов? Почему суд принимает не проверенные документы, по которым отменяются вступившие в законную силу решение суда? Может ли племянник признать не действительной приватизацию, договор дарения и восстановить свою регистрацию.