Почему я вообще должна делать все эти переводы, ждать столько лет, в о рожд.
Вопрос №8138611
из г. Москва
опубликован 25.09.2015, 07:47
опубликован 25.09.2015, 07:47
Добрый день! В св-ве о рождении сына опечатка в моем отчестве. Вместо РиЧардовна, РиГардовна. При восстановлении повторного св-ва (после потери) Первое св-во, а это 16 лет назад, было написано от руки, и там действительно больше половины букв не понятно. Человек заполнявший метрики счел букву Ч за Г. Я же в виду своей невнимательности не обратила внимания и расписалась в журнале актов выдачи. Родилась я в Литве. Приехали в Тагил 35 лет назад. Зав. ЗАГСа попросила сделать перевод с моего св-ва о рождении на русский. Хотя у меня было св-во и на русском. Я сделала. Отправила запрос в Литву. Ждали 4 года ответ. Пришел ответ. Теперь зав ЗАГСа говорит раз пришел ответ значит обязательно нужен перевод. И вот мне снова переводить и платить. Вопрос. Почему я вообще должна делать все эти переводы, ждать столько лет, если по старому св-ву о рожд-нии всегда и везде печаталось и писалось РиЧардовна? Так ведь можно прикопаться к любой букве. Правомерны ли действия зав.ЗАГСа?
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 83 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 528
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 290
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 258
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
433
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 448
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 459
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 661
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 817
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
426
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
843
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9
36 159
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 124
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
578
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 364
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 280
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 42 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Долженко С.Г.
4.9
3 283
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 050
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 187
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
96
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
3.7
334
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.8
38
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 672
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 617
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Богданова Т.М.
4.5
10 087
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как разрешить спорную букву в свидетельстве о рождении - кому обратиться при несоответствии данных между ПФ и ЗАГСом?
Как можно поменять эту ужасную букву е на букву ё? И нужно ли будет мужу менять все документы?
Проблемы с оформлением материнского капитала из-за ошибок в документах - что делать?
Как мне вернуть букву ё в своем отчестве, если она заменена на букву е в документах семьи?
Как правильно написать букву ё в документах, если в некоторых уже указана буква е?
Как привести документы в соответствие с правильным написанием фамилии, содержащей букву ё?
Проблемы с использованием буквы ё в свидетельстве о рождении - необходимость замены и возможные последствия
Проблемы с оформлением пенсии из-за отчества - как разрешить ситуацию без смены имени?
ПФР отклоняет свидетельство о рождении - возможно ли заменить его электронной справкой из ЗАГСа Узбекистана?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут