Как правильно заверить доверенность в Канаде для истребования свидетельства о расторжении брака в России?

Вопрос №81946 из г. Новокузнецк
опубликован 21.03.2003, 13:44

Мне необходимо истребовать свидетельство о расторжении брака из ЗАГСа. России. Я должен выслать доверенность своей сестре из Канады. Кем должна быть заверена доверенность в Канаде, если согласно закона этой страны этим правом наделены практически все адвокаты? Будет ли действительна доверенность, заверенная адвокатом, в России? С уважением. Вал.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Калашникова Екатерина Евгеньевна

Адвокат Москва, стаж 6 лет

5.0 2074 отзывa

Вы можете оформить доверенность у нотариуса в Канаде. Однако после этого Вам необходимо будет сделать официальный перевод и проставить апостиль на данном документе. Если Вы – гражданин России, Вы можете обратиться в Российское консульство. Нотариальные действия от имени Российской Федерации на территории других государств совершают должностные лица консульских учреждений Российской Федерации, уполномоченные на совершение этих действий (ст.1 Основ законодательства о нотариате). Адвокат не имеет полномочий заверять доверенность. С уважением,

22.03.2003, 11:33

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 6 лет
Первый ответ получен через 39 минут

Благодетелев Денис Александрович

Юрист из города Санкт-Петербург, стаж 6 лет

5.0 272 отзывa

Уважаемый г-н Тихонов!

На доверенность, выданную в установленном порядке по законам Канады необходимо проставить апостиль, тогда она будет действительна у нас, в России. Какому гос. учрждению в Канаде предоставлено это право (проставления на документы апостиля - специального штпампа, удостоверяющего подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащщем случае, подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ) мне не известно. В России же - это министерство юстиции.

С наилучшими пожеланиями,

21.03.2003, 14:24

Большое спасибо, г-н Благодетелев Д.А., за консультацию по вопросу №81946. И желаю дать небольшой совет, при котором ответ будет более полным: ко всему сказанному в вашей консультации, я бы обязательно добавил ссылку, на консульства и представительства России за рубежом (доверенности и любые другие документы, заверенные этими учреждениями подлежат принятию всеми юридическими лицами на территории России).
С уважением Вал Тихонов (бывший адвокат России)

Спросить юриста