Могу ли я в случае отказа компании компенсировать мне мои фактические затраты подать в суд на виновника ДТП?

В результате ДТП по вине др. водителя (установлено ГИБДД, есть постановление), мой автомобиль получил повреждения. Независимый эксперт оценил ущерб в 26.000 руб.. Страховая компания виновного выплатила мне только 24.000 руб., сославшисьна то, что в оценку включены работы, в которых по мнению их специалистов нет нужды. Например такие как: "устранение перекоса" - мол на фото не заметен перекос и его наличие нужно было замерять линейками во время экспертизы, или "ремонт гос. регистр. Знака" и другие... Фактический ремонт в сертифицированном центре, где мой автомобиль (2008 г.в.)обслуживается по гарантии обошелся мне в 32.000 руб. Собираюсь подать в суд на страховую компанию иск о возмещении мне фактических затрат. Так же сделала оценку УТС (сумма составила 10.000 руб.) Опасаюсь, что "грамотные" юристы страховой компании вновь найдут "причины", чтобы не выплачивать мне деньги (разницу и УТС). Обоснованы ли мои опасения? Могу ли я в случае отказа компании компенсировать мне мои фактические затраты подать в суд на виновника ДТП? Как мне вернуть потраченные деньги? А то получается, что виновник живет себе спокойно, а я пол лета без машины и вместо отдыха занимаюсь сбором бумажек... Да ещё, трачу свои деньги на ремонт!