Как доказать, что я - Михаил и Михаэль одно и то же лицо?

Можете обратиться в суд на основании ст. 264 ГПК РФ. Но перед этим попробуйте сделать перевод документа, в котором Вы Михаэль. Попросите чтобы переводчик перевел как Михаил. Тогда ничего не нужно будет, если перевод будет официальный. Если дело просто в переводе то проблем не должно быть. Если это именно другое имя, то у Вас должен быть документы из Израиля о его перемене. Им и нужно подтверждать.

Обращаться в суд за установлением юридического факта ,

ГПК РФ

Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

2) факта нахождения на иждивении;

3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;

4) факта признания отцовства;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

7) факта несчастного случая;

8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

10) других имеющих юридическое значение фактов.

Уважаемый Михаил г.Севастополь !

Решать данный вопрос вы можете по разному и это будет зависеть от того для чего вам необходимо иметь прежнее имя:

- для вступления в наследство ??? и т.д.

Кроме того, изменить своё имя:

- вы можете либо в Судебном порядке на основании ст.264 ГПК РФ;

- либо на основании ст. 58 Закона "Об актах гражданского состояния" Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.

2. Перемена имени производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество.

Удачи вам Владимир Николаевич

г.Уфа 15.10.2015г

Доброго времени Михаил!

Суда вам не миновать ст. 264 ГПК РФ указывает:

Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

[Гражданский процессуальный кодекс РФ] [Глава 28] [Статья 264]

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

2) факта нахождения на иждивении;

3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;

4) факта признания отцовства;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

7) факта несчастного случая;

8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

10) других имеющих юридическое значение фактов.

Согласно Закону Израиля «Об именах» 1956 г. совершеннолетнее лицо вправе изменить свою фамилию и свое имя. В бумажном приложении к теудат-зеуту отмечаются предыдущие имена в течение семи лет после смены имени.

Вы не указали, зачем вам нужно доказывать в РФ что вы одно лицо с Михаилом, если это не нужно для получения собственности или еще чего-то такого, то обращаться в суд по ст 264 ГПК РФ не стоит даже пытаться. Суд устанавливает только те факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан

Лучше привезите документы о смене имени из Израиля с апостилем.

Свидетельство о рождении и соотношение имен Вам может понадобиться при вступлении в наследство, например.

Свидетельство о перемене имени не получится получить по месту временной регистрации или по месту обращения гражданина.

Законодательством чётко определено место получения этой справки из ЗАГСа.

Федеральный закон от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния"

Статья 58. Перемена имени

2. Перемена имени производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество.

если вам важно необходимо обратиться в суд.. если нет имейте с собой документ (решение) с переводом, которым вас стали называть Михаэль.